-
1 вырваться
1) ( силой освободиться) svincolarsiвырваться из рук — sfuggire di mano2) ( выйти наружу) sprigionarsi, uscire fuori; fuoriuscire vi (e) спец.3) ( устремиться вперед) staccarsi (da qc, qd), lanciarsi / balzare in avantiвырваться вперед спорт. — passare in vantaggioгонщик вырвался вперед — il corridore si lanciò in avanti -
2 spingere
spìngere* vt 1) толкать; сдвигать с места spingere fuori -- вытолкнуть spingere dentro -- втолкнуть spingere indietro -- оттолкнуть (назад) spingere in avanti -- протолкнуть (вперед) spingere di dietro -- подталкивать сзади 2) доводить spingere all'estremo -- довести до крайности ecco fin dove spinge le sue pretese! -- вот до чего он дошел со своими претензиями! spingere la macchina a duecento all'ora -- вести машину со скоростью двести километров в час spingere lontano lo sguardo -- далеко устремить свой взор 3) побуждать, наталкивать spingere qd a protestare -- побуждать кого-л к протесту spìngersi 1) проталкиваться, пробираться вперед spingersi (in) avanti -- вырваться вперед 2) fig заходить; доходить( до чего-л) -
3 andatura
andatura f 1) походка un'andatura provocante -- вызывающая походка 2) ход, скорость движения andatura di marcia -- скорость марша; aer путевая скорость andatura a tutta forza mar -- полный ход 3) аллюр andatura ridotta -- укороченный аллюр 4) tecn, sport режим движения, скорость fare l'andatura -- оторваться от соперников, вырваться вперед -
4 bucare
bucare 1. vt 1) протыкать, прокалывать; сверлить; буравить bucare la pancia a qd fam -- выпустить кишки кому-л bucare una gomma -- проколоть камеру bucare un biglietto ferr -- прокомпостировать билет 2) колоть, жечь 2. vi (a) 1) колоться, жечься l'ortica buca -- крапива колется <жжет> 2) fig non com протискиваться; проникать bucare nella folla -- протискиваться <пробираться> через толпу bucare in un impiego -- с трудом устроиться на работу 3) вырваться вперед( в беге) 4) получить прокол ho bucato a pochi passi da casa -- недалеко от дома я проколол шину bucarsi 1) колоться (тж ╚сидеть на игле╩ (жарг) -- о наркоманах) 2) уколоться -
5 volata
volata f 1) полет; взлет( тж перен) ho fatto una bella volata (in aereo) -- я хорошо долетел (на самолете) 2) быстрый бег; стремительный спуск fa' una volata a casa -- слетай(-ка) домой (разг) 3) быстрое продвижение( по службе и т. п.) che volata! Х passato direttore! -- какой скачок! он уже директор! 4) стая( птиц) 5) sport рывок staccare la volata -- вырваться вперед bruciare in volata -- обойти рывком на финише il corridore vinse in volata -- бегун выиграл забег финишным рывком 6) mil дульная часть( орудия) 7) mus рулада 8) di volata -- пристяжной cavalli di volata -- пристяжные лошади pariglia di volata -- пристяжка 9) tecn вылет( стрелы крана)
См. также в других словарях:
Одесские Пираты — Пираты Одесса Полное название Команда по американскому футболу «Пираты» Одесса Основан 17 декабря 2006 Стадион «Динамо» Тренер … Википедия
Командная тактика — на Гран при Австрии 2002 года. Рубенс Баррикелло подчиняется приказу из боксов и пропускает Михаэля Шумахера вперед за несколько метров до клетчатого флага Командная тактика термин из области авто , мото и велоспорта, обозначающий ситуацию … Википедия
НХЛ в сезоне 2006-2007 (октябрь 2006) — Нападающий «Баффало», лучшей команды октября 2006 года в НХЛ, Максим Афиногенов забивает буллит в матче против «Филадельфии» Октябрь 2006 года в сезоне 2006/2007 стал первым месяцем регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги. Лучше всех… … Википедия
НХЛ в сезоне 2006/2007 (октябрь 2006) — Октябрь 2006 года в сезоне 2006/2007 стал первым месяцем регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги. Лучше всех себя проявили команды «Баффало Сейбрз», которая повторила рекорд «Торонто» в сезоне 1993/1994, одержав 10 побед подряд на… … Википедия
Плей-офф Кубка Стэнли 2011 — Основная статья: НХЛ в сезоне 2010 2011 Логотип Плей офф Кубка Стэнли 2011 После окончания регулярного чемпионата 10 апреля 2011 года, 13 апреля стартовали игры Плей офф для 16 ко … Википедия
Война — (War) Определение войны, причины возникновений войн, классификация войн Информация об определении войны, причины возникновений войн, классификация войн Содержание Содержание Определение в истории человечества Причины возникновения боевых действий … Энциклопедия инвестора
вы́годно — 1. нареч. к выгодный. Бледность лица выгодно подчеркивала горячий блеск его [Макарова] глаз. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. 2. в знач. сказ. Приносит выгоду, дает прибыль, доход. [Павел:] Выгоднее всего старинными вещами торговать. М. Горький,… … Малый академический словарь
ДЖОЙНЕР-КЕРСИ Жаклин (Джеки) — ДЖОЙНЕР КЕРСИ (Joyner Kersee) Жаклин (Джеки) (р. 3 марта 1962, Ист Сент Луис, шт. Иллинойс), американская спортсменка (легкая атлетика (см. ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА) пятиборье (см. ПЯТИБОРЬЕ), семиборье, прыжки в длину). Участница четырех Олимпийских игр… … Энциклопедический словарь
КАБАЕВА Алина Маратовна — (р. 12 мая 1983, Ташкент) российский общественный деятель, спортсменка (художественная гимнастика (см. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА)), заслуженный мастер спорта (1999); депутат Государственной думы пятого созыва (с 2007); олимпийская чемпионка… … Энциклопедический словарь
Дэниэл Стерн — (Штерн) Daniel Stern Дата рождения: 27 августа 1957 Место рождения: Бетесда (Мэриленд), США Гражданство … Википедия
Лесневская — Лесневская, Ирена Стефановна Ирена Лесневская Род деятельности: издатель, главный редактор, академик, основатель телеканала Дата рождения: 30 мая 1942 (67 лет) … Википедия